لطفا کمی صبر نمایید ...
ورود
جستجوی پیشرفته
استعلام پایان نامه
مقالات فارسی
ISI
کنفرانسها
ژورنالها
مقالات فارسی
مقالات ISI
کنفرانس های ایران
ژورنالها و مجلات
مجموعه مقالات
جلسات علمی
ورود / ثبت نام
مقالات فارسی
مقالات ISI
کنفرانس های ایران
ژورنالها و مجلات
مجموعه مقالات
جلسات علمی
استعلام پایان نامه
ظاهر تیره
استعلام پایان نامه
جستجوی مقالات داخلی
دسته بندی:
مقالات کنفرانسی
مقالات ژورنالی
کتابها
طرح های پژوهشی
اسناد پژوهشی
گزارشات
نوع نتایج:
دارای فایل کامل
دارای فایل Word
جستجو بدون در نظر گرفتن جایگاه کلمات صورت بگیرد
محدود کردن سال انتشار مقاله به:
همه سالها
سالهای معین:
جستجو
نمایش
کلیه اطلاعات
فقط عنوان مقاله
تعداد نتایج در هر صفحه
10
20
مرتب سازی با
عنوان مقاله
سال انتشار
نمایه سازی
صعودی
نزولی
فیلتر نتایج
رضا ناظمیان
علی افضلی
علی بشیری
علیرضا نظری
نتایج 1 تا 10 از مجموع 11
1
2
مقاله ژورنالی
بازتابندگی شکل شعر معاصر عربی در ترجمه فارسی (بررسی ترجمه شعر ادونیس براساس نظریه اومبرتو اکو)
نویسندگان:
نرگس خسروی سوادجانی
،
رقیه رستم پور ملکی
سال انتشار 1401
محل انتشار:
دوفصلنامه پژوهش های ترجمه در زبان و ادبیات عربی شماره 26، دوره 12
تعداد صفحات:
28
| زبان: فارسی
مشاهده خلاصه و دریافت
مقاله ژورنالی
نقد و بررسی ترجمه عربی شعر سهراب سپهری با تکیه بر نظریه هنجارهای گیدئون توری
نویسندگان:
علی افضلی
،
اکرم مدنی
سال انتشار 1401
محل انتشار:
مجله الجمعیه الایرانیه للغه العربیه و آدابها شماره 63، دوره 18
تعداد صفحات:
20
| زبان: عربی
مشاهده خلاصه و دریافت
مقاله ژورنالی
جدل موسیقی و بیان در ترجمه شعر کلاسیک عربی به شعر کلاسیک فارسی
نویسندگان:
حسام حاج مومن
سال انتشار 1400
محل انتشار:
دوفصلنامه پژوهش های ترجمه در زبان و ادبیات عربی شماره 25، دوره 11
تعداد صفحات:
31
| زبان: فارسی
مشاهده خلاصه و دریافت
مقاله ژورنالی
راهکارهای جبران افت معنی در ترجمه شعر معاصر عربی به فارسی (بررسی موردی ترجمه شفیعی کدکنی)
نویسندگان:
نرگس خسروی سوادجانی
،
رقیه رستم پورملکی
سال انتشار 1400
محل انتشار:
دوماهنامه جستارهای زبانی شماره 4، دوره 12
تعداد صفحات:
32
| زبان: فارسی
مشاهده خلاصه و دریافت
مقاله ژورنالی
ارزیابی کیفی ترجمه عربی شعر سعدی بر پایه نظریه جیمز هولمز (مورد مطالعه: کتاب غزلیات سعدی الشیرازی اثر محمد علاء الدین منصور(
نویسندگان:
علی افضلی
،
اکرم مدنی
سال انتشار 1400
محل انتشار:
پژوهشنامه ی متون ادبی دوره ی عراقی شماره 3، دوره 2
تعداد صفحات:
14
| زبان: فارسی
مشاهده خلاصه و دریافت
مقاله ژورنالی
میزان کارآمدی رهیافت های لفور در ترجمه شعر بین زبان عربی و فارسی
نویسندگان:
علی بشیری
،
اویس محمدی
سال انتشار 1397
محل انتشار:
دوماهنامه جستارهای زبانی شماره 4، دوره 9
تعداد صفحات:
20
| زبان: فارسی
مشاهده خلاصه و دریافت
مقاله ژورنالی
شکوه متنبی در بوته نقد: نقد و بررسی کتاب شکوه متنبی اثر موسی اسوار
نویسندگان:
صادق عسکری
سال انتشار 1399
محل انتشار:
نقدنامه زبان و ادبیات عربی شماره 2، دوره 1
تعداد صفحات:
21
| زبان: فارسی
مشاهده خلاصه و دریافت
مقاله ژورنالی
تحلیل سبک شناختی و زیبایی شناختی ترجمه اشعار عربی سعدی شیرازی به دست مویدشیرازی
نویسندگان:
علیرضا نظری
سال انتشار 1396
محل انتشار:
پژوهشنامه نقد ادبی و بلاغت شماره 2، دوره 6
تعداد صفحات:
20
| زبان: فارسی
مشاهده خلاصه و دریافت
مقاله ژورنالی
پژوهشی در اشعار عربی مقدمه و خاتمه تاریخ بیهق
نویسندگان:
سلمان ساکت
سال انتشار 1389
محل انتشار:
دو فصلنامه پژوهشهای ادب عرفانی (گوهر گویا) شماره 2، دوره 4
تعداد صفحات:
32
| زبان: فارسی
مشاهده خلاصه و دریافت
مقاله ژورنالی
چارچوبی زبانشناختی برای تحلیل ترجمه شعر از عربی به فارسی: بر مبنای نظریه فرمالیسم
نویسندگان:
رضا ناظمیان
،
حسام حاج مومن
سال انتشار 1396
محل انتشار:
مجله لسان مبین شماره 29، دوره 9
تعداد صفحات:
27
| زبان: فارسی
مشاهده خلاصه و دریافت
نتایج 1 تا 10 از مجموع 11
1
2